out of tune
美 
英
- na.不合調(diào)；失調(diào)；“in/out of tune”的變體
- 網(wǎng)絡(luò)走調(diào)；不協(xié)調(diào)；走調(diào)兒
英漢解釋
英英解釋
例句
I even played chicken with a huge bus, its horn blaring like an out-of-tune concerto. The bus was bigger, and I was defeated.
我甚至和大客車較勁，其喇叭聲就像是一首走了調(diào)的協(xié)奏曲。在龐大的汽車前面我敗下陣來。
They might have played out of tune, but at least they are the world's largest guitar band .
他們的表演也許有些走調(diào)了，但至少，他們是世界上（規(guī)模）最大的樂隊(duì)。
If any sexual behaviour is out of tune with the natural world, it is surely that of the priesthood.
如果有任何和這個(gè)自然界唱反調(diào)的性行為，那無疑就是這種天主教的僧侶生活。
She explained that it had simply gotten so out of tune that she could not stand to hear it any more.
當(dāng)問到她關(guān)于鋼琴的事時(shí)，她解釋道，簡(jiǎn)單地說鋼琴那時(shí)變得走調(diào)了，實(shí)在聽不下去。
A madman is not less a musician than you or myself; only the instrument on which he plays is a little out of tune.
瘋子是個(gè)不亞于你我的樂師，只是他演奏的樂器有點(diǎn)走調(diào)。
If it sounds out of tune with the times, it is: the ship was commissioned in 2007, before the start of the economic crisis.
如果說還有什么不搭調(diào)的話，那就是：2007年，該船在經(jīng)濟(jì)危機(jī)開始前才剛剛委托建造。
He is often out of tune whenever he sings.
他無論何時(shí)唱歌，經(jīng)常走調(diào)。
"The piano is out of tune, should be tuned. " she said in a dispointed tone.
鋼琴音不準(zhǔn)了（跑調(diào)了）。她用失望的腔調(diào)說。
This holds true even if you know nothing about tuning and can't even tell if a particular note is out of tune.
即使你完全不懂調(diào)律，甚至不能分辨出某一個(gè)音調(diào)是否準(zhǔn)確，這條經(jīng)驗(yàn)同樣適用。
The violin and the piano seem to be out of tune.
鋼琴和小提琴好像不合調(diào)。
This may be out of tune with the stated drive by the International Football Federation (FIFA) for "sustainability" .
可是這似乎與國際足聯(lián)承諾推動(dòng)“可持續(xù)性”絲毫不搭調(diào)。
Your friendship is now out of tune ; don't let him walk all over you.
你們的友誼現(xiàn)在并不和諧，不要讓他盛氣凌人。
His singing, nasal and out of tune, sounded like a gruesome mixture of groaning and moaning coming from some ghost-world.
他唱歌時(shí)，鼻音很重，又總跑調(diào)，聽上去就像是從陰間傳來的可怕的呻吟和嗚咽的混合體。
they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.
那些日子里洋溢著走調(diào)鋼琴與兩個(gè)走調(diào)歌手的動(dòng)人音樂和歌聲。
His speech at the meeting was out of tune with the remarks of the other speakers.
他在會(huì)上的講話同其他幾位發(fā)言者所說的精神不一致。
What is the point of having different voices in the choir if they all sing out of tune in unison?
如果大家全都跑調(diào)的話，那么存在不同的聲音又有什么意義呢？
He sings terribly, out of tune now and then, but I still have to applaud.
他唱得真不怎么樣，經(jīng)常走調(diào)，不過我還得鼓掌叫好。
His ideas were out of tune with the period in which he lived.
他的思想與他所處的那個(gè)時(shí)代格格不入。
Egypt was thriving economically, but the spoils flowed mostly to a cosmopolitan elite that was out of tune with the street.
埃及曾經(jīng)經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展，但大多數(shù)利益流向出生于街頭主導(dǎo)的大都會(huì)精英。
Last year there was Zeng Yike, who sang out of tune. Before her there was Li Yuchun (who won fans for her cross-dressing fashion).
去年是唱歌跑調(diào)的曾軼可，曾軼可之前是李宇春（她靠中性裝束贏得了許多粉絲）。
Due to an out-of-tune voice, she lost the opportunity to enter the art college's examination.
因?yàn)?/c>自己的左嗓子，她失去了報(bào)考藝術(shù)院校的機(jī)會(huì)。
Really just sometimes feel out of tune with the world, has always insisted on something beyond recognition overnight.
真的只是有時(shí)候，感覺自己與世界格格不入，曾經(jīng)一直堅(jiān)持的東西一夜間面目全非。
They borrowed the song "Three Rules of Discipline Eight Points for Attention, " sang out of tune.
他們借用歌曲《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》曲調(diào)唱了出來。
Formed out of tune with the demands of family situation, it is destined to the final outcome will yu life is tragic.
與家族要求形成的格格不入之勢(shì)，就注定賈寶玉人生的最終結(jié)局必將是悲劇的。
And because our natural rhythms are sometimes out of tune with the 24-hour clock, you may find that your sleep times begin to drift.
由于我們的自然節(jié)律有時(shí)候會(huì)和一天的24小時(shí)不一致，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)你的睡眠時(shí)間也在變化。
That tall boy seemed to be out of tune.
那位高個(gè)男孩好像走調(diào)了。
This giddy spending might look out of tune with the global economic mood music.
這些令人眩暈的開支似乎與全球經(jīng)濟(jì)氛圍不搭調(diào)。
The band does n't sound out of tune to me , but then I've no ear for music .
對(duì)我來說，樂隊(duì)沒有走調(diào)，不過我沒有欣賞音樂的才能。
Rectify the metabolism of micronutrient out of tune, will contribute to preventing and cure Gao Zhi Xie3's disease.
改正微量營養(yǎng)素地代謝掉調(diào)，將有助于防治高脂血癥。
The band sounded terrible because some instruments were out of tune .
樂隊(duì)演奏得太差勁了，因?yàn)?/c>有些樂器走調(diào)了。
The music seems out of tune to our Western ears, but it has charm.
這曲子我們西方人聽起來不太悅耳，不過挺迷人的。
The party is not out of tune with public opinion.
社會(huì)黨與公眾意見顯得十分合拍。
Othello. Not Cassio kill'd! then murder's out of tune, And sweet revenge grows harsh.
奧瑟羅凱西奧沒有死！那麼殺人認(rèn)錯(cuò)了對(duì)象，痛快的復(fù)仇又有了變卦啦。
He felt out of tune with his surroundings.
他感到與周圍環(huán)境格格不入。
Our road is already out of tune, inclusive not be enough.
我們通向的道路已經(jīng)是走調(diào)全包不是對(duì)充足。
Marxist ideology and the continuity of " subversion" is out of tune.
馬克思思想的連續(xù)性與“顛覆”一詞是格格不入的。
He felt out of tune with his classmates.
他感到與他的同學(xué)格格不入。
Fixing a car that is noticeably out of tune or has failed an emissions test can improve its gas mileage by an average of 4%.
對(duì)明顯未做保養(yǎng)或未通過尾氣排放標(biāo)準(zhǔn)的車輛進(jìn)行保養(yǎng)維修，可以增加平均約4%的里程。
Compared to an out-of-tune piano, a well-tuned piano practically plays itself -- you will find it surprisingly easier to play.
同一架跑掉的鋼琴相比，一架音準(zhǔn)的鋼琴幾乎自己就可以彈奏——你會(huì)吃驚地發(fā)現(xiàn)它更容易彈了。
China has never become a legal society, because the Chinese people's way of thinking out of tune with the law-abiding behavior.
中國從來就沒有成為一個(gè)法制社會(huì)，因?yàn)?/c>中國人的思維方式與守法行為格格不入。
